Poolregeln – Villa Vorkastell
Liebe Gäste,
damit alle Gäste unseren Außenpool sicher, sauber und entspannt genießen können, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise zu beachten:
Allgemeine Regeln
Die Nutzung des Pools erfolgt auf eigene Gefahr.
Eltern und Begleitpersonen haften für ihre Kinder und haben diese jederzeit zu beaufsichtigen.
Kinder dürfen den Pool niemals unbeaufsichtigt nutzen.
Nicht in den Pool springen oder tauchen. Der Pool ist hierfür nicht ausgelegt. Es besteht Verletzungsgefahr.
Keine Glasflaschen oder Gläser im Poolbereich.
Bitte verwenden Sie ausschließlich Kunststoff- oder bruchsichere Behälter.
Rauchen im Pool ist nicht gestattet.
Speisen gehören nicht ins Wasser.
Bitte helfen Sie mit, den Pool sauber zu halten.
Hygiene
Bitte duschen Sie nach Möglichkeit vor der Nutzung des Pools.
Vermeiden Sie den direkten Einstieg nach dem Auftragen größerer Mengen Sonnencreme, Öl oder Lotionen.
Hunde und andere Haustiere dürfen den Pool nicht benutzen.
Das Baden oder Reinigen von Hunden, Schuhen, Gegenständen oder Spielzeug im Pool ist nicht gestattet.
Bei ansteckenden Krankheiten bitten wir von der Poolnutzung abzusehen.
Sicherheit & Umgang mit der Anlage
Die Nutzung des Pools bei Dunkelheit erfolgt auf eigene Verantwortung.
Bitte verändern oder bedienen Sie keine technischen Einrichtungen.
Filteranlage, Pumpen, Steuerungen und elektrische Einrichtungen dürfen ausschließlich vom Vermieter bedient werden.
Poolzubehör und Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder zweckentfremdet werden.
Bei starkem Alkohol- oder Drogeneinfluss ist die Nutzung des Pools nicht gestattet.
Hinweis zu unserem Naturpool
Unser Außenpool befindet sich mitten im wunderschönen Nationalpark Hunsrück-Hochwald und somit direkt in der Natur.
Trotz regelmäßiger Pflege und Reinigung kann es vorkommen, dass sich Blätter, Blüten, Pollen, kleine Äste, Insekten oder andere natürliche Bestandteile im oder am Pool befinden. Dies stellt keine Verschmutzung oder mangelnde Reinigung dar, sondern ist aufgrund der naturnahen Lage leider nicht vollständig vermeidbar.
Der Pool wird von uns regelmäßig kontrolliert, gepflegt und mindestens einmal pro Woche gründlich gereinigt. Zusätzlich werden Wasserwerte und Technik in regelmäßigen Abständen überprüft, um eine einwandfreie Wasserqualität sicherzustellen.
Wir bitten um Verständnis, dass insbesondere bei Wind, Regen oder in den Abendstunden vermehrt Blätter, Blüten oder Insekten in den Pool gelangen können. Dies ist ein natürlicher Bestandteil unserer einzigartigen Lage mitten im Grünen und beeinträchtigt die Wasserqualität in der Regel nicht.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und viel Freude beim Entspannen inmitten der Natur.
Ihr Team der Villa Vorkastell
Pool Rules – Villa Vorkastell
Dear Guests,
To ensure that all guests can enjoy our outdoor pool safely, cleanly, and comfortably, we kindly ask you to observe the following rules:
General Rules
- Use of the pool is at your own risk.
- Parents and accompanying adults are responsible for supervising their children at all times.
- Children must never use the pool unsupervised.
- Diving or jumping into the pool is not permitted. The pool is not designed for this purpose and injuries may occur.
- Glass bottles and glassware are not permitted in the pool area.
- Please use only plastic or shatterproof containers.
- Smoking in the pool is not permitted.
- Food is not allowed in the water.
- Please help us keep the pool clean for all guests.
Hygiene
- Please shower before using the pool whenever possible.
- Avoid entering the pool immediately after applying large amounts of sunscreen, oils, or lotions.
- Dogs and other pets are not permitted in the pool.
- Washing or cleaning dogs, shoes, toys, or other objects in the pool is strictly prohibited.
- Guests suffering from contagious illnesses are kindly asked to refrain from using the pool.
Safety & Use of the Facilities
- Use of the pool after dark is at your own responsibility.
- Please do not alter, operate, or tamper with any technical equipment.
- The filtration system, pumps, controls, and electrical equipment may only be operated by the property owner.
- Pool equipment and safety devices must not be removed or misused.
- The use of the pool while under the excessive influence of alcohol or drugs is not permitted
A Note About Our Natural Setting
Our outdoor pool is located in the heart of the beautiful Hunsrück-Hochwald National Park and is surrounded by nature.
Despite regular maintenance and cleaning, leaves, blossoms, pollen, small branches, insects, and other natural elements may occasionally be found in or around the pool. This does not indicate poor cleanliness or inadequate maintenance, but is simply a result of the pool's unique location in a natural environment.
The pool is regularly inspected, maintained, and thoroughly cleaned at least once per week. In addition, water quality and technical equipment are checked regularly to ensure safe and enjoyable swimming conditions.
We kindly ask for your understanding that, especially during windy weather, rainfall, or in the evening hours, leaves, blossoms, and insects may naturally find their way into the pool. This is a normal part of being surrounded by nature and generally does not affect the quality of the water.
Thank you for your understanding, and we wish you many relaxing and enjoyable moments surrounded by nature.
Your Villa Vorkastell Team
