Wichtige Hinweise für Gäste mit Hund


Liebe Hundehalterinnen und Hundehalter,

wir freuen uns sehr, Sie und Ihren vierbeinigen Begleiter in der Ferienwohnung Villa Vorkastell begrüßen zu dürfen.

Hunde sind bei uns herzlich willkommen und gehören für viele Gäste selbstverständlich zur Familie.


Damit sich auch zukünftige Gäste in unserer Ferienwohnung wohlfühlen können, bitten wir Sie um Beachtung der folgenden Hinweise:


Das wünschen wir uns von unseren Hundegästen und ihren Menschen


Bitte hinterlassen Sie die Ferienwohnung möglichst sauber.
Ein paar Hundehaare sind natürlich kein Problem. Bitte nutzen Sie bei Bedarf den vorhandenen Staubsauger, damit die Wohnung für die nächsten Gäste angenehm vorbereitet werden kann.


Sofa und Polstermöbel sind kein Hundeschlafplatz.
Bitte lassen Sie Ihren Hund nicht auf Sofa, Sessel oder andere Polstermöbel.


Hunde gehören nicht ins Bett.

Wir bitten Sie, Ihren Hund nicht im Bett schlafen zu lassen.


Falls doch einmal etwas passiert.
Missgeschicke können vorkommen und sind meist kein Problem. Sollte es zu einem Malheur (z. B. Pipi-Unfall, Beschädigung oder zerbissenen Gegenständen) kommen, informieren Sie uns bitte umgehend per WhatsApp – idealerweise mit einem Foto. So können wir schnell reagieren und gegebenenfalls Ersatz für die nachfolgenden Gäste bereitstellen.


Hunde dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Ferienwohnung oder auf dem Grundstück bleiben.
Bitte lassen Sie Ihren Hund weder in der Wohnung noch auf dem Grundstück allein zurück.


Hundehinterlassenschaften sind zu entfernen.
Bitte entsorgen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes umgehend. Unser großes Naturgrundstück soll für alle Gäste sauber und gepflegt bleiben. Direkt vor der Haustür beginnen wunderschöne Spazier- und Wanderwege, die sich ideal für die Gassirunde eignen.


Die Dusche ist ausschließlich für unsere Gäste bestimmt.
Das Duschen von Hunden in der Ferienwohnung ist nicht gestattet. Dies gilt selbstverständlich auch für unseren Pool, den Hot Tub / Whirlpool sowie die Sauna.


Zusätzliche Reinigungs- und Schadenskosten

Wir bitten um Verständnis, dass Verstöße gegen die oben genannten Regeln – insbesondere das Schlafen von Hunden auf Betten oder Polstermöbeln sowie das Duschen von Hunden in Dusche, Pool, Sauna oder Hot Tub – einen erheblichen zusätzlichen Reinigungs-, Desinfektions- und Aufbereitungsaufwand verursachen können.


Sollten entsprechende Verstöße festgestellt werden, behalten wir uns vor, die hierfür erforderlichen Sonderreinigungs-, Desinfektions- und Instandsetzungskosten nachträglich in Rechnung zu stellen. Je nach Aufwand können hierfür Kosten von bis zu 500,00 € entstehen.


Dies gilt insbesondere für:

Hunde auf Betten, Sofas oder anderen Polstermöbeln

Das Duschen von Hunden in der Gästedusche

Die Nutzung von Pool, Sauna oder Hot Tub durch Hunde

Außergewöhnliche Verschmutzungen durch Tierhaare, Gerüche oder Verunreinigungen

Beschädigungen an Mobiliar, Textilien oder Einrichtungsgegenständen

Nicht entfernte Hundehinterlassenschaften auf dem Grundstück


Mit der Buchung und Nutzung der Ferienwohnung erkennen Sie diese Regelungen an.


Vielen Dank für Ihr Verständnis


Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Rücksichtnahme. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass sich Mensch und Hund in der Villa Vorkastell rundum wohlfühlen und auch die nächsten Gäste einen erholsamen Aufenthalt genießen können.


Ihr Team der Villa Vorkastell

Important Information for Guests Travelling with Dogs


Dear Dog Owners,

We are delighted to welcome you and your four-legged companion to Villa Vorkastell Holiday Apartment. Dogs are very welcome here and are considered part of the family by many of our guests.

To ensure that all guests can continue to enjoy a clean, comfortable, and relaxing stay, we kindly ask you to observe the following guidelines.

What We Ask of Our Canine Guests and Their Owners


Please leave the apartment in a reasonably clean condition.
A few dog hairs are perfectly understandable. However, we kindly ask that you use the vacuum cleaner provided if necessary to help prepare the apartment for future guests.


Sofas and upholstered furniture are not intended for dogs.
Please do not allow your dog on sofas, armchairs, or any other upholstered furniture.


Dogs are not permitted in the beds.
We kindly ask that dogs do not sleep in the beds.


If an accident happens, please let us know immediately.
Accidents can happen and are usually not a problem. If there is a mishap such as an indoor accident, damage, or an item being chewed or broken, please contact us via WhatsApp as soon as possible, preferably including a photo. This allows us to arrange repairs or replacements promptly and ensure a pleasant stay for future guests.


Dogs must not be left unattended.
Please do not leave your dog alone or unsupervised in the apartment or anywhere on the property.


Please clean up after your dog.
Dog waste must be removed and disposed of properly. Our large natural garden and outdoor areas are intended for all guests to enjoy. Beautiful walking and hiking trails begin directly outside the property and provide ideal opportunities for exercise and bathroom breaks.


The shower is intended for our guests only.
Washing or showering dogs inside the apartment is strictly prohibited. This rule also applies to the swimming pool, hot tub, and sauna. Additional Cleaning and Damage Charges

Please understand that violations of the above rules—particularly allowing dogs on beds or upholstered furniture, or washing dogs in the apartment shower, pool, sauna, or hot tub—may result in significant additional cleaning, disinfection, or restoration work.

Should such violations be identified, we reserve the right to charge the necessary costs for special cleaning, disinfection, repairs, or replacement of damaged items. Depending on the extent of the work required, these costs may amount to up to €500.00.


This may include, but is not limited to:

  • Dogs on beds, sofas, or other upholstered furniture
  • Washing or showering dogs in the guest bathroom
  • Allowing dogs to enter the pool, sauna, or hot tub
  • Excessive contamination caused by pet hair, odors, or other soiling
  • Damage to furniture, textiles, fixtures, or equipment
  • Failure to remove and dispose of dog waste on the property

By booking and using the holiday apartment, guests acknowledge and agree to these regulations.


Thank You for Your Understanding


Thank you for your cooperation and consideration. Together, we can ensure that both humans and dogs enjoy a pleasant stay at Villa Vorkastell, while helping us maintain the high standards expected by all future guests.

The Villa Vorkastell Team