Hot Tub / Whirlpool Regeln – Villa Vorkastell
Liebe Gäste,
unser schwedischer Holz-Whirlpool (Hot Tub) lädt zum Entspannen und Wohlfühlen mitten in der Natur ein. Damit alle Gäste den Hot Tub sicher und in einwandfreiem Zustand genießen können, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise zu beachten. Die Regeln orientieren sich an den Herstellerempfehlungen von Skargards.
Allgemeine Nutzung
Die Nutzung des Hot Tubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Kinder dürfen den Hot Tub nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen nutzen.
Die Nutzung unter starkem Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss ist nicht gestattet.
Bei Fieber, ansteckenden Krankheiten oder gesundheitlichen Beschwerden bitten wir von der Nutzung abzusehen.
Schwangere sowie Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen sollten vor der Nutzung ärztlichen Rat einholen.
Sicherheit
Ofen, Ofentür und Kamin werden während des Betriebs sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Bitte berühren Sie Ofen, Ofentür oder Kamin nicht während des Heizvorgangs.
Auf keinen Fall auf den Kamin lehnen oder Gegenstände daran abstellen.
Ein Feuerlöscher befindet sich in unmittelbarer Nähe und darf nur im Notfall verwendet werden.
Nicht in den Hot Tub springen oder hineinklettern.
Das Anzünden oder Nachlegen von Holz darf ausschließlich durch eingewiesene Personen erfolgen.
Veränderungen an Ofen, Luftzufuhr oder Technik sind nicht gestattet.
Hygiene
Bitte duschen Sie möglichst vor der Nutzung.
Vermeiden Sie übermäßige Mengen an Sonnencreme, Körperöl oder Lotionen vor dem Baden.
Hunde und andere Haustiere dürfen den Hot Tub nicht benutzen.
Das Baden oder Reinigen von Hunden im Hot Tub ist ausdrücklich untersagt.
Speisen gehören nicht in den Hot Tub.
Glasflaschen und Gläser sind im und am Hot Tub nicht erlaubt.
Wassertemperatur
Die empfohlene Badetemperatur liegt zwischen 36 °C und 39 °C.
Vor dem Betreten bitte immer die Wassertemperatur prüfen.
Trinken Sie ausreichend Wasser, um Kreislaufproblemen und Dehydrierung vorzubeugen.
Hinweis zur Natur
Unser Hot Tub befindet sich mitten im Nationalpark Hunsrück-Hochwald.
Trotz regelmäßiger Reinigung und Pflege können sich Blätter, Blüten, Pollen, kleine Äste oder Insekten im Wasser oder auf der Abdeckung befinden. Dies stellt keine Verunreinigung oder mangelhafte Reinigung dar, sondern ist aufgrund der naturnahen Lage nicht vollständig vermeidbar.
Der Hot Tub wird regelmäßig kontrolliert, gereinigt und technisch überprüft.
Zusätzliche Reinigungs- und Schadenskosten
Wir behalten uns vor, außergewöhnliche Reinigungs-, Wasserwechsel-, Reparatur- oder Instandsetzungskosten nachträglich in Rechnung zu stellen.
Dies gilt insbesondere bei:
Nutzung durch Hunde oder andere Haustiere
Verschmutzung durch Speisen, Getränke oder Fremdkörper
Beschädigungen an Ofen, Kamin, Abdeckung oder Whirlpool
Manipulation an technischen Einrichtungen
Übermäßiger Verschmutzung, die einen Wasserwechsel erforderlich macht
Je nach Aufwand können hierfür Kosten von bis zu 1000,00 € oder die tatsächlich entstandenen höheren Kosten berechnet werden.
Kurze Bedienungsanleitung
Vor der Nutzung
Der Hot Tub wird von uns bereits vorbereitet, befüllt und angeheizt.
Während der Nutzung
Die Wassertemperatur kann während des Betriebs weiter ansteigen.
Sollte das Wasser zu warm werden, kann durch Zugabe von etwas Frischwasser die Temperatur abgesenkt werden.
Bitte keine Gegenstände in den Ofen werfen.
Keine technischen Einrichtungen bedienen oder verändern.
Nach der Nutzung
Das Feuer bitte kontrolliert ausbrennen lassen.
Die isolierte Abdeckung nach dem Baden wieder auflegen.
Bitte Flaschen, Becher und sonstige Gegenstände entfernen und den Bereich sauber hinterlassen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Mit etwas Rücksichtnahme bleibt unser schwedischer Hot Tub für alle Gäste ein besonderes Wellness-Erlebnis mitten in der Natur.
Ihr Team der Villa Vorkastell
Quellen zu Sicherheit, Temperatur und Betriebshinweisen: Skargards Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Hot Tub Rules & User Guidelines – Villa Vorkastell
Dear Guests,
Our traditional Swedish wood-fired hot tub offers a unique opportunity to relax and unwind in the heart of nature. To ensure a safe, enjoyable, and hygienic experience for all guests, we kindly ask you to observe the following rules and instructions.
General Use
Use of the hot tub is entirely at your own risk.
The use of the hot tub while under the excessive influence of alcohol, drugs, or medication is not permitted.
Guests with fever, contagious illnesses, or medical conditions that may be affected by heat should refrain from using the hot tub.
Pregnant women and guests with cardiovascular conditions should consult their physician before use.
Safety Instructions
The wood-burning stove, stove door, and chimney become extremely hot during operation and may cause serious burns.
Do not touch the stove, stove door, chimney, or any metal components while the hot tub is being heated or in use.
Do not lean against the chimney or place objects on or near it.
Diving, jumping, climbing, or rough play in or around the hot tub is strictly prohibited.
Guests are not permitted to modify, adjust, or tamper with the stove, chimney, water system, or any technical equipment.
Hygiene Rules
Please shower before entering the hot tub whenever possible.
Avoid entering the water immediately after applying excessive amounts of sunscreen, oils, lotions, or cosmetics.
Dogs and other pets are not permitted in the hot tub.
Washing or bathing pets in the hot tub is strictly prohibited.
Food should not be consumed in the water.
Glass bottles, drinking glasses, and other breakable items are not permitted in or around the hot tub.
Water Temperature
The recommended bathing temperature is between 36°C and 39°C (97°F–102°F).
Always check the water temperature before entering.
We recommend drinking plenty of water before and after use to avoid dehydration.
Extended exposure to high temperatures may cause dizziness, fatigue, or circulatory problems. If you feel unwell, leave the hot tub immediately.
A Note About Nature
Our hot tub is located in the middle of the beautiful Hunsrück-Hochwald National Park and is surrounded by nature.
Despite regular maintenance and cleaning, leaves, blossoms, pollen, small branches, insects, and other natural elements may occasionally be found in or around the hot tub. This does not indicate poor cleanliness or inadequate maintenance, but is simply a result of the unique natural surroundings.
The hot tub is inspected, maintained, cleaned, and serviced regularly to ensure a pleasant and safe experience.
Additional Cleaning and Damage Charges
To maintain the hot tub to a high standard for all guests, we reserve the right to charge additional cleaning, water replacement, repair, or restoration costs where necessary.
This applies particularly in cases involving:
Pets entering the hot tub
Bathing or washing animals in the hot tub
Excessive contamination caused by food, drinks, cosmetics, oils, or foreign objects
Damage to the stove, chimney, cover, seating, or technical equipment
Tampering with the heating or water systems
Extraordinary cleaning requirements or water replacement caused by misuse
Depending on the extent of the required work, additional charges of up to €500.00, or the actual higher costs incurred, may be applied.
Simple Operating Instructions
Before Use
The hot tub will be prepared, filled, and heated by us before your arrival or booked usage period.
During Use
Water temperature may continue to increase while the stove is operating.
If the water becomes too warm, the temperature can be reduced by adding fresh water.
Do not throw objects, rubbish, food, or chemicals into the stove or water.
Please do not attempt to operate or adjust any technical equipment.
After Use
Replace the insulated cover after use to help retain heat and keep the water clean.
Remove all personal belongings, bottles, cups, and waste from the hot tub area.
Please leave the area clean and tidy for the next guests.
Thank You for Your Cooperation
With a little care and consideration, our Swedish wood-fired hot tub can remain a relaxing and memorable wellness experience for everyone.
We wish you a wonderful and relaxing stay at Villa Vorkastell.
Your Villa Vorkastell Team
